冬
當季
冬季12–2月
金澤現在 · 松葉蟹與蕪壽司正當季
日本海的松葉蟹11月到3月是產季,掛上標籤的雄蟹稱為加能蟹(Kanō-gani),帶有珍貴蟹卵的雌蟹稱為香箱蟹(Kōbako-gani),只在11至12月。蕪壽司是另一樣冬季限定的名物。
春 夏 秋 冬
近江町 · 香林坊 · 東茶屋街 閱讀約11分鐘
重點速覽

金澤被認真看待為美食之城,有三個原因。(其他地區請見北陸美食指南。)第一,漁港就在身邊:金澤港和七尾港都是日本海一等一的漁港。第二,冬天的冷水讓魚的風味更好、脂肪更豐厚。第三,400年的加賀料理,是為富有的前田藩主精煉而成,講究金箔點綴,還有15種認定的傳統加賀蔬菜。城裡有米其林星級的壽司吧台、全日本風格最鮮明的地方咖哩,以及三樣別處很難吃到的在地名物:治部煮、蕪壽司、金箔霜淇淋。

金澤美食的三個據點

近江町市場是有300年歷史的金澤廚房,有170多間店、40多間餐廳,海鮮丼¥3,000起。多數店家約9:00–17:00營業,少數店(例如Iki-iki-tei)早上7:00就開。1月1–4日休市,不少店家週三或週日公休。香林坊與片町是市中心,高級壽司吧台和割烹餐廳都在這裡,適合晚上轉場。東茶屋街則是吃金箔霜淇淋、傳統和菓子,還有在漆器茶屋喝加賀棒茶的地方。待一週左右的旅客,三處通常都會去。

下一步餐廳與預約東茶屋街金澤行程
四樣必吃名物

金澤到底吃什麼

早上的海鮮丼、加賀料理的代表燉菜、漆黑的咖哩,還有拍照用的金箔。

近江町市場海鮮丼海鮮丼

Iki-iki-tei 7:00–15:00,週二休 · Sashimi-ya招牌丼¥3,000

滿到快溢出來的飯上鋪著10–14種海鮮,是金澤早餐與午餐的招牌。要找喉黑(nodoguro,赤鯥,當地的高級魚)、甜蝦、海膽和鮭魚卵,以及當季加料,例如螢火魷(3月到5月)或松葉蟹(11月到3月)。多數店家用的是不加醋的越光米白飯,配生魚片反而更合適。

推薦店家:Iki-iki-tei(只有吧台座位,7:00–15:00或賣完為止,週二公休)、Sashimi-ya(招牌丼¥3,000,加¥300可升級喉黑魚雜湯)、Hirai Kaisendon(14種海鮮的招牌丼,在Ichiba-kan有兩間分店)。想單點喉黑,市場裡的Noka Mansai Tonariya會做成釜飯(¥3,300,約20分鐘,7:00–15:00)。

價位
¥2,000–¥4,000
時段
早餐 / 午餐
最佳
Iki-iki-tei早點去

治部煮,加賀料理的代表治部煮

Omicho Shokudo(1930年創業)¥980 · Restaurant Fusion 21(美術館內)

加賀料理的代表作。鴨肉或雞肉切塊、裹上麵粉,用醬油、味醂與高湯煮,配麩(sudare-fu,金澤的小麥麩餅)、加賀蓮藕、金時草(kintoki-sō)和水芹(seri)。山葵在上桌時才加。

麵粉的外衣讓醬汁帶點稠度、色澤油亮,和一般清澈的日式燉菜很不一樣。通常當作多道式套餐的小菜或前菜。Omicho Shokudo自1930年起供應鴨肉治部煮;Kappo Tsuruko專做多道式加賀料理;金澤21世紀美術館裡的Restaurant Fusion 21則是現代版的詮釋。

價位
¥980–¥3,000
吃法
小菜 / 前菜

金澤咖哩,漆黑的在地風味金沢カレー

Curry no Champion(1961年創業)近江町Ichiba-kan地下1樓

日本風格最鮮明的地方咖哩之一,誕生於1960年代。特徵是漆黑濃稠的醬汁(比一般日式咖哩深得多)、上面蓋著高麗菜絲、盛在不鏽鋼橢圓盤裡、用叉子吃而不是湯匙,通常還會放一塊炸豬排,稱為L-Katsu。

始祖是Curry no Champion(1961年創業),近江町的分店在Ichiba-kan地下1樓。排名其次的是金澤21世紀美術館旁的Turban Curry。Go-Go Curry由金澤出身的人創辦,2004年在東京新宿開了第一間店,現在總公司設在金澤。有Mini、Regular、Jumbo三種份量,Mini就很夠了。

價位
¥800–¥1,500
誕生
1961年

金箔霜淇淋金箔ソフト

箔一東茶屋街店 · ¥800–¥1,000

香草霜淇淋頂端整片貼上金箔,當著你的面現貼。這是2015年箔一(Hakuichi)發明的,正好趕上北陸新幹線開通,如今已是金澤最具代表性的拍照點心。金箔本身沒有味道,重點在視覺。

始祖是箔一東茶屋街店;東茶屋街的Gyokusen-en是另一家選擇,Sakuda的分店也有自己的版本。注意:東茶屋街禁止邊走邊吃,請在店門前吃完。

誕生
2015年
最佳
拍照用
近江町市場

有300年歷史的廚房,實用資訊

1721年在前田藩下設立,有170多間店、40多間餐廳,從金澤站步行15分鐘。

推薦
朝

早上7點開門

Iki-iki-tei 7:00開始

想吃早餐就早點到,海鮮丼的店家7點開門,那時的魚剛從早上的拍賣場送來。Iki-iki-tei7點開門,門口排的是寫名單的隊伍;10:30以後可以點「Asadore-don」(當天早上現撈的拍賣漁獲)菜單。

水

週三休市

約20%的店家公休

週三約有20%的店家公休,市場還是熱鬧,但請先確認想去那家店的休息日。週日也比較冷清。海鮮丼的店家營業時間大約是早上7點到下午3點;Amatsubo和Omicho Shokudo晚上也營業,可以吃晚餐。

道

怎麼去

步行15分鐘 · 巴士5分鐘

就在金澤市中心。搭城下町金澤周遊巴士到「武蔵ヶ辻・近江町市場」站,單程¥220。從市場步行到兼六園15分鐘,到東茶屋街15分鐘,到長町10分鐘。

食

必吃的店

7家基本款

海鮮丼找Iki-iki-tei、Sashimi-ya、Hirai Kaisendon。迴轉壽司找Mori Mori Sushi。咖哩找地下1樓的Curry no Champion。治部煮找Omicho Shokudo(1930年創業)。全年都有活螃蟹的是Ichinokura。整個市場圍繞著Ichiba-kan這棟中央大樓。

歩

禁止邊走邊吃

請在店內座位吃

市場內禁止邊走邊吃,請在店家的桌位或指定的休息區享用。東茶屋街也是同樣的規定。海鮮丼店家常有站著吃的座位,想邊逛邊吃的話可以選。

¥

現金與信用卡

餐廳可刷卡 · 魚店多收現金

近江町的餐廳多半可以刷卡和使用IC卡。賣生鮮的魚店有時只收現金。如果打算把新鮮魚貨帶回飯店,請準備保冷袋或保冷箱;香林坊大和百貨地下1樓的百貨美食街(depachika)有賣冷媒。

實用小提醒

開動之前

第一次來的旅客,多半希望事先知道這六件事。

  1. 01
    早上9點前到近江町。7–9點是早上拍賣的漁貨擺上吧台的時段,隊伍也最短。到了上午11點,Iki-iki-tei要排30分鐘以上。如果想吃最新鮮的,「Asadore-don」當天早上現撈拍賣漁獲的菜單從10:30開始。
  2. 02
    松葉蟹的價格一點也不客氣。高級料亭的加能蟹懷石每人¥20,000–¥40,000以上。近江町的單隻螃蟹盤¥4,000–¥8,000。平日午餐比較便宜。
  3. 03
    別想邊走邊吃。近江町和東茶屋街都禁止邊走邊吃,請在店裡或指定休息區吃。許多店家特地設有站著吃的吧台。
  4. 04
    頂級壽司請透過飯店預約。Mekumi、Mitsukawa、Tsukasa、Otome這些吧台不接受海外直接來電訂位。飯店櫃檯(尤其是Hyatt Centric和Hotel Nikko)可以替住客代訂。
  5. 05
    金箔霜淇淋是為了拍照,不是為了味道。金箔沒有味道。為了視覺效果點一支,夏天要趁金箔還沒包住餅乾筒之前趕快吃。箔一是始祖,其他家吃起來都一樣。
  6. 06
    金澤咖哩:點Mini就好。Regular和Jumbo份量很大。Curry no Champion地下1樓的Mini L-Katsu咖哩,當一頓午餐已經足夠,還留得下肚子再去吃一碗海鮮丼。
住宿

以美食為主角的飯店

想吃一個美食週末,住香林坊;想吃近江町早餐,住車站附近;想在飯店裡享用加賀料理晚餐,就選Hakuchoro。

最佳早餐

The Square Hotel Kanazawa

香林坊餐飲區的中心

40多道的自助早餐,有金澤關東煮、金澤咖哩、治部煮,或許是城裡最強的飯店早餐。晚上就在餐飲區的正中央。

查看房價 ↗
櫃檯代訂壽司

Hyatt Centric Kanazawa

金澤站西口

全日餐廳Aroma Square供應當代北陸料理,屋頂露台酒吧適合晚上小酌。櫃檯可以代訂不接受海外直接來電的頂級壽司吧台。

查看房價 ↗
繼續探索

金澤更多內容

← 返回總覽
金澤旅遊指南
→

訂房連結為聯盟行銷連結:透過連結預訂,我們可能獲得佣金,您無需額外付費。我們如何挑選