10–11月有刺青可以泡溫泉嗎？大浴場的刺青規定由各旅館自己決定，不少仍然拒絕。包租湯（kashikiri，貸切風呂）或房內附設的湯池，就能省掉這個問題。以下依地點整理官方網站的說法。
在日本的浴場，有刺青並不違法，但每間旅館與浴場都自訂規定，不少仍然拒絕。2015年日本觀光廳的調查中，回覆的581間飯店與旅館裡，約有56%拒絕有刺青的客人，31%不拒絕，13%在加貼遮蓋貼紙等條件下允許。包租湯（貸切風呂，自己包下來泡的私人湯池）或房內附設的湯池，可以避開這個問題。我們查證過的包租湯，40到45分鐘免費至¥3,300。下列15間旅館與浴場中，有3間在官網寫明拒絕刺青進入大浴場（或可貼遮蓋貼紙），1間浴場表示刺青沒問題，其餘則在自家官網上沒有寫明規定。我們會逐一說明。
你會看到的清單多半互相轉抄，很少連到旅館自己的頁面。這一頁以官方網站為依據，閱讀日期為2026年10月13日。網站沒有提到的地方，我們寫「未公布」，這不代表保證可以：規定可能改變，入浴規則也常在櫃台口頭告知，而不是寫在網路上。預訂時請直接詢問（用語見下）。2016年日本觀光廳的指引請旅館不要拒絕刺青已用貼紙遮住、或大約手掌大小的客人，並提供包租湯，但這只是指引，不是法律。
同一個溫泉，三種進法。價格來自我們查證過的地點。
| 類型 | 是什麼 | 刺青的問題 | 一般費用 |
|---|---|---|---|
| 公共浴場 soto-yu 外湯、sentō（錢湯）、日歸入浴浴場 | 男女分開的共用浴場，多半是村裡或鎮上的浴場。 | 由經營者決定。有些會公告規定，很多沒有任何說明。 | 免費至¥800（野沢溫泉免費、渋大湯¥800、別所あいそめの湯¥650） |
| 包租湯 kashikiri-buro 貸切風呂，也稱 kazoku-buro 家族風呂 | 以時段包下、只給自己這一組使用的湯室，男女混浴，有室內也有露天。 | 房裡沒有其他人，所以共用浴場的規定不是問題。旅館若有公告規定，請再確認。 | 兩間旅館對住宿客免費；三間分別是¥2,200（40分鐘）、¥2,500（45分鐘）與¥3,300（45分鐘） |
| 客房附設湯池 rotenburo-tsuki kyakushitsu 露天風呂付き客室 | 客房陽台上的露天或半露天湯池，隨時都能泡。 | 本來就是私人空間，是情侶最穩當的答案。 | 含在房價裡，也是下列每間旅館中最貴的房型 |
像野沢溫泉飯店（Nozawa Onsen Hotel）這類三種都有的旅館，仍保有共用大浴場。包租的湯池是獨立的房間，不是大浴場裡的一個時段。
付款前先問。用電子郵件或旅館的表單都可以；如果對方用日文回覆，把日文原句給對方看。
兩個村子的觀光網頁上都沒有公布刺青規定。共用浴場請當作「先問再進」。
| 浴場 | 誰可以使用 | 費用與時間 | 刺青方面公布的內容 |
|---|---|---|---|
| 野沢溫泉，13處 soto-yu 外湯 | 任何人。無人看管；每處浴場由地區的協會（湯仲間）管理。 | 免費，但會請大家投入寸志（捐款）。5:00–23:00（12月至3月從6:00開始） | 村裡觀光協會的浴場頁面沒有提到（2026年10月13日查證）。當地一間滑雪旅遊公司在2018年寫道，帶著刺青進野沢的公共溫泉通常沒問題。請看每處入口的告示。 野沢溫泉觀光協會 Nozawa Holidays，2018年 |
| 渋溫泉，9處 soto-yu | 僅限住宿客，向自己住的旅館拿鑰匙。日歸客只能用大湯（Ōyu）。 | 住宿客免費。日歸客的大湯：¥800，10:00–17:00 | 渋溫泉旅館協會的網站沒有提到（2026年10月13日查證）；禮儀頁面談的是洗身、熱水與鑰匙。借鑰匙時請問你住的旅館。 渋溫泉 |
| あいそめの湯（Ai-zome-no-yu），別所溫泉 | 任何人。日歸浴場，有室內湯與露天湯。 | 成人¥650，兒童¥300。10:00–22:00（最後入場21:20），每月第2、4個週一公休。2025年4月1日起的價格 | 常見問題中，對「可以帶刺青入浴嗎？」的回答是ご入浴いただけます（可以入浴）。這與村裡另外三處¥300的外湯是兩回事。 別所溫泉觀光協會 |
浴場本身請看野澤溫泉、湯田中與渋溫泉與上田與別所溫泉（英文）。
這裡有免費的包租湯，是本指南裡最便宜的答案。
| 地點 | 包租湯 | 官網上的刺青規定 |
|---|---|---|
| Nozawa Onsen Hotel 野沢温泉ホテル，野沢 | 露天包租湯，住宿客免費，45分鐘，前8組，辦理入住時在櫃台登記。冬季與天候不佳時關閉。部分客房附露天湯池。 | 未公布。 官方：溫泉頁面 |
| Shunran no Yado Sakaeya 春蘭の宿 さかえや，渋 | 附芬蘭式桑拿的私人溫泉，需事先在線上或以電話預約。 | 未公布。 官方：私人溫泉 |
| Bessho Onsen Midoriya 別所温泉 緑屋，別所 | 三間包租湯，各有室內湯加露天湯，住宿客免費。先到先得，不用預約；空檔可在手機上查看。以約30分鐘為參考，湯池沒人時可以泡更久。不接受日歸。 | 未公布。 官方：Jinya Group頁面 |
| Shirouma-so しろうま荘，白馬八方 | 浴場可以包1小時，11:00–15:00，在其私人溫泉網站或以電話預約。日歸入浴也要以電話預約。 | 未公布。 官方：浴場頁面 |
在富山，最可靠的做法是訂附私人湯池的客房，再加上一間寫明貼紙規定的旅館。
| 地點 | 包租湯 | 官網上的刺青規定 |
|---|---|---|
| Eihōkaku 氷見温泉郷 永芳閣，冰見 | 兩間面海的家族包租湯（室內湯，不是露天）：¥2,200（含稅），40分鐘，14:00–23:00與5:00–9:00。僅限住宿客；當天11:00起以電話受理，先到先得。 | 大浴場原則上拒絕刺青（タトゥーなどを入れたお客様の大浴場のご利用は、原則お断り），除非以自備的8 × 10公分遮蓋貼紙一張遮住。 官方：溫泉頁面 |
| Etchū Goi Hanao Onsen Yamaboushi 越中五位花尾温泉 山帽子，高岡 | 7間客房全部附自家源泉的露天湯池（全室、源泉かけ流し露天風呂付き）。需要有車。 | 未公布。 官方：首頁 |
| Enraku 延楽，宇奈月 | 沒有可以包租的湯池（其常見問題寫明貸切風呂、家族風呂無法使用）。客房附檜木、陶器或石造的露天湯池。 | 常見問題中未提到。 官方：常見問題 |
如果在金澤有刺青、又沒有一晚可以住，金城溫泉元湯（Kinjō Onsen Motoyu）的家族風呂是最實用的答案。想住一晚的話，湯涌搭巴士約50分鐘。
| 地點 | 包租湯 | 官網上的刺青規定 |
|---|---|---|
| Kinjō Onsen Motoyu 金城温泉元湯，金澤 | 14間家族風呂（家族風呂）：9間可線上預約，5間現場排隊。12:00–24:00營業（最後入場23:00），週二公休。可日歸，不必住宿。價目表於2025年5月1日更新：請看其網頁。 | 未公布。 官方：家族風呂頁面 |
| Yuwaku Onsen Kokarian 湯涌温泉 古香里庵，金澤 | 每種房型都附露天或半露天湯池（4種房型，48–70 m²）。僅接受線上預訂；電話詢問時間為12:00–14:30。 | 未公布。 官方：客房 |
| Shirasagiyu Tawaraya 白鷺湯たわらや，山中 | 一間包租湯（菊香），45分鐘¥3,300，可事先以電話預約，先到先得。透過旅館官網預訂可折¥1,100。 | 未公布。 官方：常見問題 |
| Hanagoyomi 花ごよみ，和倉（能登） | 大浴場可依需求包下；價格依日期而定。有幼童的家庭優先安排。 | 未公布。 官方：住宿方案 |
蘆原是我們查證過的地方中，書面規定寫得最清楚的，而且三間中有兩間拒絕。請選客房附設的湯池，不要選大浴場。
| 地點 | 包租湯 | 官網上的刺青規定 |
|---|---|---|
| Seifūsō あわら温泉 清風荘，蘆原 | 兩間包租湯（白鷺、せきれい）：¥2,500含稅，45分鐘，可事先以電話預約，或抵達時在櫃台登記。13間客房附自己的露天或半露天湯池。 | 未公布。 官方：溫泉頁面 |
| Kōfū Yuho Beniya 光風湯圃 べにや，蘆原 | 17間客房全部附源泉的半露天湯池（源泉かけ流しの半露天風呂）。 | 大浴場拒絕刺青。其住宿條款（第5條）把入れ墨（刺青）、タトゥー、ボディペイント列在大浴場之下。 官方：住宿條款 |
| Grandia Hōsen あわら温泉 グランディア芳泉，蘆原 | 其沿革頁面列有附露天湯池的別墅型客房，以及一間私人露天湯池。有刺青的客人能否使用並未說明：請先詢問。 | 拒絕刺青，包括貼紙（入れ墨・刺青・タトゥー（シールを含む。）をされた方の入浴は固くお断り），並請客人在客房以外的館內不要讓刺青露出。 官方：使用規定 |
有時可以。日本沒有全國統一的規定，由各旅館與浴場自行決定。2015年日本觀光廳調查581間飯店與旅館，約56%拒絕有刺青的客人，31%不拒絕，13%在加貼遮蓋貼紙等條件下允許。最穩當的做法是包租湯（貸切風呂），或訂附私人湯池的客房。預訂前請以書面詢問。
貸切風呂（包租湯）是以一組客人為單位包下來的湯室，通常40到60分鐘。我們查證的旅館中，野沢溫泉飯店（Nozawa Onsen Hotel）與別所的緑屋（Midoriya）對住宿客免費；冰見的永芳閣（Eihōkaku）40分鐘¥2,200，蘆原的清風荘（Seifūsō）45分鐘¥2,500，山中的たわらや（Tawaraya）45分鐘¥3,300。也有對日歸客開放的，例如金澤金城溫泉元湯（Kinjō Onsen Motoyu）的家族風呂。
每間客房都有自己湯池的旅館包括高岡的山帽子（Yamaboushi，7間全部）、蘆原的べにや光風湯圃（Beniya Kofuyuden，17間全部）與湯涌的古香里庵（Kokarian，4種房型全部）。清風荘（Seifūsō）、延楽（Enraku）與野沢溫泉飯店（Nozawa Onsen Hotel）則有附露天湯池的客房。想在標準房型就有免費包租湯，別所的緑屋（Midoriya）有三間。包租湯是男女混浴，情侶可以一起泡。
金澤附近：金城溫泉元湯（Kinjō Onsen Motoyu）的家族風呂（12:00–24:00營業，週二公休，不必住宿），以及湯涌古香里庵（Kokarian）的客房附設湯池。富山附近：冰見的永芳閣（Eihōkaku，兩間¥2,200的包租湯，並有書面貼紙規定）、高岡的山帽子（Yamaboushi）與宇奈月的延楽（Enraku）（客房附自己的湯池）。以上都沒有公布包租湯的刺青規定。
兩個村子的觀光網站都沒有公布刺青規定（2026年10月13日查證）。野沢的13處外湯免費、無人看管，由地區團體管理，請看入口的告示。渋的九處外湯是給住宿客用的，要向旅館拿鑰匙，領鑰匙時請順便詢問。別所的あいそめの湯（¥650）在常見問題中回答可以。
要看旅館。永芳閣（Eihōkaku）讓有刺青的客人貼一張自備的8 × 10公分遮蓋貼紙後進大浴場。Grandia Hōsen的規定拒絕刺青，「包括貼紙」。Beniya Kofuyuden的條款拒絕刺青進大浴場，沒有提到貼紙。包租湯可以避開這個問題。
訂房連結為聯盟行銷連結：透過連結預訂，我們可能獲得佣金，您無需額外付費。我們如何挑選