かんずりかんずり
妙高最具代表性的特產。當地的Tōgakushi辣椒會鋪在冬季積雪上好幾天,讓辛辣變得溫和,再與麴、鹽和柚子皮一起搗碎,放進杉木桶熟成三年。
成品是風味深邃的發酵辣椒醬,比起辣醬,更接近韓式辣椒醬或鮮味十足的參巴醬。可以搭配鮟鱇魚火鍋、味噌拉麵,或烤年糕。
3–5月高原發酵之鄉:鋪在雪上的辣椒醬かんずり、用竹葉包起來的笹壽司、當地的味噌拉麵,以及三間使用新潟越光米的獨立酒造。
妙高的飲食文化植根於發酵與雪。かんずり是把辣椒鋪在冬季積雪上讓辛辣變溫和、再拿去發酵的辣椒醬,是這個地區獨有的產品。再加上用竹葉包起來的笹壽司、發明於食堂みさ的當地味噌拉麵,以及三間使用新潟越光米與融雪水的獨立酒造。
如果只做四件事:在道之驛新井或直接到Tōgakushi辣椒合作社買かんずり;在旅館或當地蕎麥麵店吃附Nagomi Gozen套餐的笹壽司;去排食堂みさ的味噌拉麵;再走進三間酒造(Chiyo no Kōbai、Kunizakari或Komeyamasa)之一試飲。
妙高最具代表性的特產。當地的Tōgakushi辣椒會鋪在冬季積雪上好幾天,讓辛辣變得溫和,再與麴、鹽和柚子皮一起搗碎,放進杉木桶熟成三年。
成品是風味深邃的發酵辣椒醬,比起辣醬,更接近韓式辣椒醬或鮮味十足的參巴醬。可以搭配鮟鱇魚火鍋、味噌拉麵,或烤年糕。
在壓製的壽司飯上放山菜、核桃或在地魚類,再用竹葉包起來方便攜帶。據說是戰國時代上杉謙信出征時的軍糧。
常以Nagomi Gozen套餐的形式供應,這是一小盤在地料理(笹壽司、蕎麥麵、かんずり漬物、山菜天婦羅),大多數當地餐廳都吃得到。
始祖。New Misa創造了上越風格的味噌拉麵,午餐的排隊人龍是真的。濃郁深厚的味噌湯頭,堆得高高的山菜,每張桌上都有一罐かんずり,想增加辣度就自己加。
想吃妙高村的版本,可以找赤倉的桃源郷,或任何一家冬天也供應味噌麵的小蕎麥麵店。
三間獨立酒造使用妙高山的融雪水,以及山下稻田栽種的越光米。Chiyo no Kōbai、Kunizakari與Komeyamasa,全都是小規模的家族經營,營業時間內可直接入內試飲。
在道之驛新井可以一次試飲三間的酒,搭配かんずり醃漬物與山菜拼盤。
10:30到Chiyo no Kōbai或Kunizakari直接入內試飲。搭配酒造當季的純米酒新品。把整瓶留到晚上喝。
到食堂みさ吃始祖。先加一匙かんずり再喝湯,這是當地人的吃法。11:30起開始排隊。
Nagomi Gozen拼盤,搭配早上喝過的酒造的酒。最後以かんずり醃漬物與烤年糕收尾。
第一次為了美食而來的旅客通常都希望早點知道的五件事。
訂房連結為聯盟行銷連結:透過連結預訂,我們可能獲得佣金,您無需額外付費。我們如何挑選